Bible v romštině – studijní vydání

Popis

Po úspěchu audio evangelií připravujeme studijní vydání Nového zákona v romštině s vysvětlivkami a slovníčkem. Text reviduje tým romských pastorů a lingvistů. Vydání bude dvojjazyčné, romsko-české.

Problém

Mladší generace Romů čte, ale romských textů je málo. Pastoři nemají kvalitní studijní materiál.

Řešení

Dvojjazyčné vydání, které pomůže číst i porozumět, a podpoří romštinu jako jazyk víry.

Aktivity

Revize překladu; tvorba vysvětlivek; sazba a tisk 2 000 výtisků; semináře pro pastory.

Cílová skupina

Romské sbory a čtenáři v Česku a na Slovensku

Vedoucí projektu

Cíle

1. Výtisky 2000
   Vytištěné studijní Bible
2. Semináře 6
   Semináře pro romské pastory

Okamžité výsledky

Revize evangelií a Skutků bude dokončena do konce roku.

Živé slovo, o.p.s.

Korunní 88, 120 00 Praha, Česko

Web

O organizaci

Živé slovo zpřístupňuje Bibli lidem, kteří ji dosud nemají ve svém jazyce nebo formátu. Připravuje audio nahrávky, mobilní aplikace a překlady do romštiny a znakového jazyka.

Vedoucí